山海經的傳說
《山海經》神話傳說,為愛殉葬的湘水女神(14)
原文
又東南一百二十里,曰洞庭之山,其上多黃金,其下多銀、鐵,其木多�肌⒗妗㈤佟�裕�其草多�、蘼蕪、芍藥、芎䓖。帝之二女居之,是常游於江淵。澧、沅之風,交瀟湘之淵,是在九江之間,出入必以飄風暴雨。是多怪神,狀如人而載蛇,左右手操蛇。多怪鳥。
譯文
再往東南一百二十里有座山,名叫洞庭山。山上有許多黃金,山下有許多銀和鐵,山中的樹木多是山楂樹、梨樹、橘樹、柚樹,草類多是�草、蘼蕪、芍藥、川芎。堯帝的兩個女兒就住在洞庭山中,她們常常在長江的深潭中遊玩。由澧水和沅江吹來的風,交匯於湘江的深潭處,這裏位於九條江河之間,她們出入時一定會伴有狂風暴雨。這一帶有許多神怪,他們的形狀像是人,身上盤着蛇,左右兩隻手也握着蛇。這裏還有許多怪鳥。
神女傳說
堯帝的兩個女兒,一個名字叫娥皇,一個名字叫女英,兩人同時嫁給了舜帝。她們曾經幫助舜帝躲過弟弟的百般迫害,成功登上王位,舜帝登基后,娥皇被封為後,女英被封為妃。兩姐妹相親相愛,走到哪裡都不分離,共同輔佐舜帝治理天下。舜帝在位三十九年,政治清明,天下太平,人民安家樂業。她們的賢德也因此被廣泛傳頌,受到民眾的稱讚。
娥皇和女英的忠貞被世代傳頌。湘水中一到夏天就會開出很美的荷花,而那些荷花中會有一對並蒂荷花最為美麗,它們同時開放,美麗異常,又同時凋謝,相傳那正是娥皇和女英兩姐妹所化,當地人親切地稱之為妻花。