勃朗特三姐妹是誰 有什麼代表作
李白的《靜夜思》信託人人都曾經學習過,詩文第一句就是“床前明月光”,其中的床並不是我們看法上以為睡覺的床,那麼本期民族文化就帶人人一起領會一下,床前明月光的床是什麼意思吧。
關於床前明月光的床的種種釋義
“床”字的註釋說法各異,有的譯為“井台”,有的以為是“窗”的通假字,有的則以為是“胡床(現代的馬扎)”,另有的以為就是指本義,睡覺的床。
關於床前明月光的床的真正寄義
這個“床”字,指的是古代的“井欄”,這一明白的緣故原由有二:
英國三大浪漫主義詩人都有誰 代表作是什麼
一、古代“井欄”形如“床”
古時人們喜歡圍井而居,井邊成了住民們流動交流的公共園地。成人在此或取水或洗滌,夏夜來這裏聚會納涼,同時談天說地。孩童也愛在對着家門的井欄外的曠地上玩耍。
據考古專家研究發現,井欄就是在水井四壁用“井”字形木架從下而上壘成,用來珍愛井壁使其不塌陷,也是為了防止人們掉入井裡,而凸出地表的木製結構圍牆。其形四角或八角,形狀稀奇像古代的床,故,又謂之“銀床”,說明井和床有關係。以是,把“床”譯為“井欄”是可以註釋通的。
二、註釋為“井欄”,方能出現望月的最佳效果
詩人李白在一個秋天月光皎潔的夜晚,置身事外賞月,無論是把月光嫌疑成霜,照樣舉頭望明月,都需要有一定的距離,才氣到達理想的效果,而“井”的遠度和井上方望月的高度,都是對照合乎常理。此外,在昔人心目中井也用來代表家鄉,如“背井離鄉”的成語就是因此而來的。
以是,對這句詩最相符常理的註釋,應該是在幽靜的夜裡,詩人遙看井欄前的月光,而發生了思鄉之情。
相關文章推薦:
民國四人人族是哪四個代表人物又是誰
四分五裂是什麼意思有什麼典故
民國四大才子是哪四位
民國四大才女劃分是誰
春秋戰國的四大謀士是誰
老而不死是為賊是什麼意思出自哪裡