鐵蛋的“小兄弟”

會唱歌的骨頭

   有一次，在某一個國家裡有一隻野豬；它翻掘农民的田地，咬死牲畜，又用它的牙齒撕碎許多人的身體。國王准許，誰除掉了國家的這個災難，就給他一份重賞；然則野豬異常凶，沒有人敢走近它住的森林。最後國王出了布告，說誰捉到了或殺死了那隻野豬，他就把他的獨養女兒給他做妻子。國里有兄弟二人，是一個窮人的兒子；他們向國王講述，願意做這件危險事情；那哥哥狡詐而伶俐，做這件事是由於自滿；那弟弟無邪而愚蠢，做這件事是由於慈悲。國王說：“為了使你們一定找到那野豬，你們應從相對的兩偏向走到森林里去。”於是哥哥從西邊進去，弟弟從東邊進去。弟弟走了一會兒，遇着一個矮子。矮子拿着一根玄色的矛說；“我把這根矛給你，你拿着這根矛可以勇敢地攻擊野豬， 它不能危險你。由於你的心貞潔、善良。”他謝謝了矮子，扛了矛勇敢地向前走。不久，他瞥見野豬向他跑來，他拿起矛來對着它。野豬瘋狂地向矛衝來，它的心就被戳成兩半。於是他把野豬扛着，轉身回去，要把野豬送給國王去。

    他走出森林那裡，瞥見入口的地方有一座屋子，很多多少人在那裡舞蹈、喝酒，異常快樂。他的哥哥也在那裡，由於他想野豬不會逃走，他要先喝點酒壯壯膽。他看到弟弟扛着野豬從森林里出來，嫉妒和姦惡的心使他不得安寧。他叫弟弟說：“親愛的弟弟，你休息一下吧，喝杯葡萄酒提提精神。”弟弟沒有推測有什麼危險，

蘋果園邊的小綿和我

就走進去，告訴他那美意腸的矮子給了他一根矛，他就用矛把野豬打死了。哥哥留住他，到了晚上，他們才一起走。他們在黑夜裡走到一條小河的橋旁，哥哥讓弟弟先走。弟弟走到河上的時刻，哥哥從後面把弟弟一推，弟弟就跌死了。哥哥把他埋在橋下面，然後背了野豬，送給國王，說野豬是他打死的；他就獲得國王的女兒做妻子。弟弟總是不回來，他說：“也許是野豬把它咬死了。”人人也都信託他。

    然則沒有一件事情能夠瞞着天主，以是這種罪行也有露出的一天。許多年之後，一個牧人趕羊群過橋，瞥見橋底下沙里有一根雪白的小骨頭，以為可以做一個很好的樂器吹口。他下去把骨頭拾起來，刻成軍號的吹口；他第一次吹的時刻，那小骨唱起歌來，使牧人大為驚訝：

    啊，你這可愛的牧人，

    你吹我的骨頭，

    我的哥哥殺了我，

    埋在橋下，

    為了那隻野豬，

    他好去娶公主。

    牧人說：“這是一個新鮮的軍號，自己會唱歌，我應該把它拿給國王。”他把軍號拿給國王的時刻，軍號又最先唱歌。國王明了了，叫人把橋下的土挖開，於是被殺者的整個骨骼都泛起了。那惡毒的哥哥不能否認這件罪行，他被縫在一個布袋裡，丟到河裡，淹死了。弟弟的骨頭被移到教堂的墓地上，埋在一個很好的墳里。

小老鼠變成航海家