雄雞與鴻雁

鸛鳥

　　在一個小都會的最末尾的一座屋子上，有一個鸛鳥窠。

　　鸛鳥媽媽和她的四個小孩子坐在內里。他們伸出小小的頭和小小的黑嘴——由於他們的嘴還沒有變紅。在屋脊上不遠的地方，鸛鳥爸爸在直直地站着。他把一隻腳縮回去，為的是要讓自己嘗點站崗的艱辛。他站得何等直，人們很容易以為他是木頭雕的。他想“我的太太在她的窠旁邊有一個站崗的，可有體面了。誰也不會知道，我就是她的丈夫。人們一定以為我是受命站在這兒的。這可真是漂亮！”於是他就繼續用一隻腿站下去。

　　在下邊的街上，有一群小孩子在玩耍。當他們一看到鸛鳥的時刻，他們中央最勇敢的一個孩子——紛歧會所有的孩子——就唱出一支關於鸛鳥的古老的歌。不外他們只唱着他們所能記得的那一點：

　　鸛鳥，鸛鳥，快些飛走；

　　去呀，今天是你待在家裡的時刻。

　　你的妻子在窠里睡覺，

　　懷中抱着四個小寶寶。

　　老大，他將會被弔死，

　　老二將會被打死，

　　老三將會被燒死，

　　老四將會落下來跌死！

　　“請聽這些孩子唱的什麼器械！”小鸛鳥們說。“他們說我們會被弔死和燒死！”

　　“你們不要管這些事兒！”鸛鳥媽媽說，“你們只要不理，什麼事也不會有的！”

　　小孩子繼續唱着，同時用手指着鸛鳥。只有一位名字叫彼得的孩子說譏笑動物是一樁罪行，因此他自己不願意加入。

　　鸛鳥媽媽也撫慰着她的孩子。“你們不要去剖析這類事兒。”她說，“你們應該看看爸爸站得何等穩，而且他照樣用一條腿站着！”

　　“我們異常畏懼。”小鸛鳥們齊聲說，同時把頭深深地縮進窠里來。

　　第二天孩子們又出來玩耍，又看到了這些鸛鳥。他們最先唱道：

　　老上將會被弔死，

聰明的農家女

　　老二將會被打死——

　　“我們會被弔死和燒死嗎？”小鸛鳥們說。

　　“不會，固然不會的，”媽媽說。“你們將會學着飛；我來教你們演習吧。這樣我們就可以飛到草地上去，造訪造訪田雞；他們將會在水裡對我們敬禮，唱着歌：‘呱！——呱！呱——呱！’然後我們就把他們吃掉，那才夠愉快呢！”

　　“那以後呢？”小鸛鳥們問。

　　“以後所有的鸛鳥——這國家裡所有的鸛鳥——將全體聚集攏來；於是秋天的大演習就最先了。這時人人就好好地飛，這是異常主要的。誰飛得欠好，將軍就會用嘴把他啄死。以是演習一最先，他們就要好好地學習。”

　　“到那時刻，像小孩子們唱的一樣，我們就會被打死了：——聽吧，他們又在唱了。”

　　“你們要聽我的話，不要聽他們的話，”鸛鳥媽媽說，“在這次大演習以後，我們就要飛到溫暖的國家裡去，遠遠地從這兒飛走，飛過高山和樹林。我們將飛到埃及去。那兒有三角的石頭屋子——這些屋子的頂是尖的，高高地伸到雲層里去。它們名叫金字塔，它們的歲數比鸛鳥所能想象的還要老。這個國家裡有一條河。有時它溢出了河床，弄得整個國家全是泥巴。這時我們就可以在泥巴上走，找田雞吃。”

　　“哦！”所有的小鸛鳥齊聲說。

　　“是的！那地方真恬靜！人們整天什麼事情都不必做，只是吃喝。當我們在那兒享福的時刻，這兒的樹上連一片綠恭弘=叶 恭弘子也沒有。這兒的天氣是那麼冷，連雲塊都凍成了小片，落下來像些稀爛的白布片！”

房子找房子