聽老人講，南極星叫南極佬佬兒，北極星叫北極佬佬兒，他兩個是蠻好的同夥。

熱天，他兩個一同去做生意。北極佬佬兒收了幾船草帽兒，南極佬佬兒收了幾船氈帽兒，兩個統一天運到下河去賣。運攏一看，做夢都沒有想到六月下大雪，冷得死人。南極佬佬兒的氈帽一下船，就賣得一個不剩，賺了大錢。北極佬佬兒的草帽兒問都無人世，蝕了大本。

龍頭金釵

冬天，他兩個又一同去做生意。這回北極佬佬兒收了幾船氈帽兒，南極佬佬兒收了幾船一草帽兒，統一天攏了下河碼頭。又沒想到十冬臘月，太陽曬得死人。南極佬佬兒的草帽兒一下船被搶光了，北極佬佬兒的氈帽又是一頂都沒賣脫。

第二年春天，他兩個又一同去做生意。北極佬佬兒收了一船綢子，南極佬佬兒收了幾船石頭，又是統一天運到下河。攏了碼頭一看，沒想到那裡發了洪水，河堤衝垮完了，南極佬佬兒的石頭被搶光，北極佬佬兒的綢子卻無人問。

回到屋頭，北極佬佬兒越想越氣，沒兒天就氣死了。南極佬佬兒越想越笑，沒幾天也笑死了。北極佬佬兒死後釀成了北極星，南極佬佬兒死後釀成了南極星。不信，你看那顆北極星在一直地眨眼睛，活像在哭，那顆南極星閃東東的，活像在笑。