提起我的屬相是老鼠英文怎麼說,大家都知道,有人問12生肖用英語怎麼寫,另外,還有人想問我的生肖是xx用英語怎麼說,你知道這是怎麼回事?其實英語我屬豬和屬鼠英語怎麼寫,下面就一起來看看12生肖的英語翻譯,希望能夠幫助到大家!
我的屬相是老鼠英文怎麼說
1、Rat–鼠(子),夜間23點至次日01點,屬子時,正是老鼠趁夜深人靜,頻繁活動之時,稱“子鼠”。
2、Ox–牛(丑),01點至03點,屬丑時,牛習慣夜間吃草,農家常在深夜起來挑燈喂牛,故稱“丑牛”。
3、Tiger–虎(寅),03點至05點,屬寅時,此時晝伏夜行的老虎最兇猛,古人常會在此時聽到虎嘯聲,故稱“寅虎”。
4、Rabbit–兔(卯),05點至07點,屬卯時,天剛亮,兔子出窩,喜歡吃帶有晨露的青草,故為“卯兔”。
5、Dragon–龍(辰),07點至09點,屬辰時,此時一般容易起霧,龍喜騰雲駕霧,又值旭日,蒸蒸日上,故稱“辰龍”。
6、Snake–蛇(巳),09點至11點,屬巳時,大霧散去,艷陽高照,蛇類出洞覓食,故作“巳蛇”。
7、Horse–馬(午),11點至,屬午時,古時野馬未被人類馴服,每當午時,四處奔跑嘶鳴,故稱“午馬”。
8、Goat–羊(未),至15點,屬未時,有的地方管此時為“羊出坡”,意思是放羊的好時候,故稱“未羊”。
9、Monkey–猴(申),15點至17點,屬申時,太陽偏西了,猴子喜在此時啼叫,故為“申猴”。
10、Rooster–(酉),17點至19點,屬酉時,太陽落山了,雞在窩前打轉,故稱“酉雞”。
11、Dog–狗(戌),19點至21點,屬戌時,人勞碌一天,閂門準備休息了,狗卧門前守護,一有動靜,就汪汪大叫,故為“戌狗”。
12、Pig–豬(亥),21點至23點,屬亥時,夜深人靜,能聽見豬拱槽的聲音,於是稱作“亥豬”。
我的屬相是老鼠英文怎麼說:12生肖用英語怎麼寫
鼠–Rat/Mouse
牛–Ox/Cattle
虎–tiger
兔–rabit
英語我屬豬和屬鼠英語怎麼寫
龍–dragon
蛇–snake
馬–horse
羊–sheep
猴–monkey
雞–cock/chicken
狗–dog
豬–pig
theyearofmouse,bull,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,sheep,monkey,rooster,dog,pig
鼠年theyearofmouse,其他的都以此類推,上面是各個屬相的英文。
上面答案雞一般不用cock或者chicken,因為這兩個詞在因為里都有很不好的意思,這裏不便多說,一般翻譯為rooster(大公雞)比較好。
rat是老鼠,但是rat給人的聯想也不是啥好東西,所以還是mouse比較好點,米老鼠也是mickymouse啊,不會是mickyrat的,rat是很臟噁心的東西,大老鼠哦。
牛,不用ox和cattle,用bull比較好。芝加哥公牛對用的也是chicagobulls,如果用ox或者是cattle都讓人覺得是的感覺。
小小註解一下,希望對你有幫助。
ratoxtigerrabbitdragonsnakehorsegoatmonkeyroosterdogpig
英語中,當談個人出生的屬相時,表達為“Whatanimalsignwereyoubornunder?你
屬什麼?IwasbornintheyearoftheCock/MineistheCoak.我屬雞。”十二生
肖的12種動物在漢語中只有一個:鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare,龍:Dragon
,蛇:Snake,馬:Horse,羊:Sheep,猴:Monkey,雞:Cock,狗:Dog,豬:Boar。
以上就是與12生肖的英語翻譯相關內容,是關於12生肖用英語怎麼寫的分享。看完我的屬相是老鼠英文怎麼說后,希望這對大家有所幫助!