風格迥異的台灣南管與北管
由於地理位置問題,台灣與大陸隔海相望,但台灣的都會文化和大陸的都會文化息息相關。台灣的歌仔戲和大陸的歌仔戲有許多相同之處,然則由於台灣受到許多外來文化的影響,導致台灣的歌仔戲擁有了自己怪異的特點。
歌仔戲(發音:歌子戲,或歌崽戲,後者在台灣較盛行),是20世紀初恭弘=叶 恭弘起源於台灣的傳統戲曲,大陸福建亦稱之為薌劇。「歌仔」有小曲、民歌的意思(歌仔用通俗話表達就是「小歌」),歌仔戲以摻雜文言的閩南語為主,讓社會民眾也能接觸文雅辭彙或忠孝節義的故事,成為早期台灣社會主要娛樂流動之一。歌仔戲的雛形為宜蘭區域的落地掃,吸收車鼓陣等元素,逐步生長成小戲。爾後又學習高甲戲、北管戲、京劇等各種大戲逐漸具備完整的戲曲形式。履曆日治時期皇民化運動及國民政府來台後推行國語運動壓縮、扭曲了演出形式與空間,在歷代藝人的起勁傳承下,在台灣本土化運動的推波助瀾下,歌仔戲重新獲得了生長的動力。歌仔戲是唯一起源於台灣本土的傳統戲曲,憑證《台灣省通志》及《宜蘭縣誌》的紀錄,皆謂歌仔戲起於宜蘭員山結頭份。
《台灣省通志·學藝志·藝術篇》:“民國初年,有員山結頭份人歌仔助者,不詳其姓,以善歌得名。暇時常以山歌,佐以大殼弦,自拉自唱,以自遣興。所唱歌詞,每節四句,每句七字,句腳押韻,而不相聯,雖與通俗山歌無異,然則引吭高歌,別有韻味,是即為七字調也。后,歌仔助將山歌改編為有劇情之歌詞,教授門下,試為演出,博得佳評,遂有人出而組織劇團,名之曰:‘歌仔戲’”。此外,《宜蘭縣誌?人民志?禮俗篇》謂:“歌仔戲原系宜蘭地方一種民謠曲調,距今六十年前,有員山結頭份人名阿助者,傳者忘其姓氏,阿助幼好樂曲,逐日農作之餘,輒提大殼弦,自彈自唱,深得鄰人讚賞。好事者勸其把民謠演變為戲劇,初僅一、二人穿便服分扮男女,演唱時以大殼弦、月琴、簫、笛等伴奏,並有對白,那時號稱‘歌仔戲’。”
不外,歌仔助的說法只是文獻史料的紀錄,實在一種戲曲的醞釀與形成應該是整體創作、累積的功效。憑證觀察,在歌仔助之前,可能另有貓仔源和陳高犁等人;而與歌仔助同時代之藝人,至少另有林庄泰、陳阿如、楊順枝、簡四勻與鱸鰻帥等人。歌仔助只是那時內陸歌仔着名藝人而已。歌仔戲起源迄今約有百餘年歷史,相傳歌仔戲是由福建漳州區域的“歌仔”(錦歌),連繫車鼓小戲之身段與地方歌謠小調生長而成。“歌仔”原為說唱藝術,自明代以降即撒播於漳州區域,錦歌為每首四句的民間小調(以七言或五言為一句),原先僅是形貌一樣平常生涯的歌謠,厥後才生長成演唱地方故事的小調。“車鼓”則屬歌舞小戲,盛行於福建民間,隨着移民的播遷,歌仔音樂與車鼓小戲乃傳入台灣。那時泉州移民群集區域如艋舺、鹿港及台南等地,盛行以泉州土腔演唱的“南管”,而蘭陽平原約有百分之九十三為漳州移民,因此漳州撒播的“歌仔”與“車鼓”,便在宜蘭融合為“內陸歌仔”。內陸歌仔最初可能只是坐場清唱形式,爾後加上角色飾演和車鼓的動作,形成稍具戲曲雛形的歌舞小戲。
內陸歌仔的演出是在廟埕曠地或沿街遊行演出,故稱為“落地掃”;那時所有演員均為業餘男性演員,不着戲服,且無裝扮;演出前先由一演員進場沿演出區周圍走台步,並提要契領演唱劇情作為開場。那時演出之劇目僅有《山伯英台》、《什細記》、《呂蒙正》及《陳三五娘》四齣。“內陸歌仔”為歌仔戲最原始的演出型態,厥後又吸收、融合其它劇種的菁華,而且穿着戲服袍笏登場,形成所謂“歌仔戲”。
戲麴生長
歌仔戲是連繫台灣種種戲曲及音樂為一體的演出藝術。歌仔戲在生長曆程中吸收北管、南管、九甲戲和民間歌謠等音樂曲調,引進京戲的鑼鼓點和武感動作,使用北管曲牌、衣飾、妝扮和福州戲的軟件彩繪布景,而且援用各劇種的戲碼、身段、道具、樂器,生長成一種兼容並蓄內容厚實的新劇種。
“內陸歌仔”原本只是民間迎神賽會場所業餘子弟的演出流動,相傳第一個歌仔戲子弟團為“清和音”,厥後又有“清和社”與“同聞樂”的確立。歌仔戲形成后,因其唱詞與念白均使用閩南白話,一樣平常觀眾易於明白,且其音樂曲調都是民間耳熟能詳的音樂,劇情亦是民間所熟悉的故事,因此迅速從宜蘭撒播至台北,於是發生職業性戲班,爾後更有客籍人士演唱客家語言的歌仔戲,歌仔戲便撒播全省各地,成為那時台灣最盛行的民間戲曲。
一九二五年廈門“雙珠鳳”戲班曾約請台灣藝人矮仔寶至廈門教授歌仔戲,翌年“雙珠鳳”改演歌仔戲,爾後廈門區域紛紛確立“歌仔館”,演唱歌仔戲;而台灣的歌仔戲團亦陸續前往閩南區域公演,歌仔戲自此流行於閩南區域。除大陸區域外,歌仔戲亦撒播於新加坡、馬來西亞、印度尼西亞及菲律賓等閩南移民棲身區域。一九三七年中日戰爭發作,日本政府在台灣厲行“皇民化”政策,阻止台灣傳統戲曲演出,那時歌仔戲就以“台灣新劇”、“皇民化劇”或“台灣歌劇”之名,穿着時裝,將朝廷改成公司,天子改為董事長,宰相改成總司理,文武官員改為職員,以留聲機取代被阻止的文武場,換湯不換藥地演出,或轉移至鄉下繼續演出。
福建土樓:世界文化遺產
統一時期,歌仔戲在閩南區域亦遭國民政府禁演,於是龍溪的劭江海、林文祥等藝人乃將歌仔戲曲調改編為“雜碎仔”調,美其名為“改良調”,歌仔戲則改稱“改良戲”;由於盛行於薌江流域,一九四九年後,就改稱為“薌劇”,但廈門區域則仍稱為歌仔戲,因此大陸區域的薌劇實在是由台灣之歌仔戲生長而成的。
國民政府遷台之後,鑒於傳統戲曲與民間生涯息息相關,乃鼎力整飭,注意將之變為宣傳反共政策的工具,一九五零年台灣歌仔戲改善會於焉降生。同年呂訴上提出創作劇本《女匪幹》,洽請台北市“藝華龍鳳社歌仔戲團”排演,次年又提出《延平王復國》及《鑒國女俠》等劇。一九五二年,台灣地方戲劇促進會確立,但該會成效有限,野台歌仔戲團基本未使用台灣地方戲劇促進會所編的劇本。實在,傳統戲麴生於民間,長於民間,將之視為政治宣傳之工具,對戲曲自己造成莫大的危險。
漫衍局限
歌仔戲是以閩南歌仔為基礎。明末清初,民族英雄鄭樂成東渡收復台灣時,將盛行於閩南地民間曲種“錦歌”帶到台灣,很快在台灣普遍傳唱,群眾自覺組織了演唱錦歌的“樂社”和“歌仔陣”。20世紀初,歌仔戲興於台灣島內,不久傳及廈門,並迅速流布閩南區域和東南亞華僑聚居的地方。
歌仔戲,又稱撎“台灣歌仔戲”,是台灣同胞和福建人民配合培育與喜歡的地方戲曲劇種,盛行於台灣省和福建廈門、漳州、泉州等閩南語系區域,以及東南亞華僑棲身的地方。
歌仔戲的形成與閩南人民開發台灣及曲藝錦歌等民間伎藝的傳入,有着很親熱的關係。歌仔戲的音樂曲調十分厚實,既有悠揚高亢的〔七字調〕、〔大調〕和〔背思調〕,又有民謠訴說式的〔台灣雜念調〕,更有鬱悶悲悼的種種哭調。此外,它還吸收了台灣當地的民歌小協調部門戲曲音樂作為彌補。生旦凈丑都用真嗓演唱。主要樂器有殼仔弦、大廣弦、台灣笛和月琴等。它的演出、角色、服裝、臉譜和襲擊樂等方面基本上都取法於京劇。
歷史溯源
錦歌獨具閩南歌曲氣概,曲調柔和抒情,有着極其粘稠的鄉土氣息,為民眾所喜歡。相傳明末清初大批閩南人隨鄭樂成移居台灣,同時把漳州薌江一帶的錦歌、車鼓弄、採茶褒歌等曲藝說唱帶到台灣,頗受迎接。到台的閩南籍軍民,眷念家鄉,常在上山砍柴、下海打魚或茶餘飯後,唱幾句錦歌調子,寄託其相忖量祖之情。錦歌漸成在台的閩南人民生涯中不能缺少的器械,人們稱錦歌為“歌仔”,用來與在台灣盛行的大戲相區別。為了配合瀏覽家鄉曲調,閩南人在台灣設立歌仔館,作為清唱的場所,也叫“坐唱”。另有到寺廟和农民家裡演唱的,叫“走唱”。就這樣,錦歌(即歌仔)在台灣各地逐漸盛行起來。民間逐漸泛起了演唱錦歌的“樂社”和“歌仔陣”。
歌仔盛行區域,先在台灣北部,后與其他歌曲、民謠匯成一種民間樂曲,在漁民和农民中盛行開來,叫做“宜蘭歌仔”,主要在陌頭演出。經由200多年的生長,到清朝末年,歌仔的曲調吸收了閩南民間歌舞,如“採茶調”、“平鼓”等曲調的唱曲,糅合了台灣民間的“七字四言”小曲,借鑒中國傳統戲劇的演出形式,逐漸形成一種以閩南語演唱的古裝謳歌劇即“歌仔戲”。至20世紀20年月最先融合為小戲演出。后受正字戲、高甲戲、潮劇、京劇的影響,逐漸厚實定型,搬上舞台。
歌仔戲在台灣生長起來后,一直不忘祖家。1928年,台灣“三樂軒”、“雙珠風”兩個戲班,以回鄉祭祖為名,回閩南、廈門等地演出,歌仔戲又傳回福建閩南區域,併流行一時。其鄉音和曲調深深地熏染着家鄉的觀眾,他們專門從台灣請來歌仔戲的師傅,教練歌仔戲,歌仔戲名角不停湧現,演技大大提高,並很快在閩南區域盛行開來。由於它盛行於福建薌江流域,以是在閩南一帶又稱為“薌劇”。
你可能也會喜歡:
日本的飲食有哪些隱秘呢?
北京傳統風味小吃:北京小吃茶湯的由來
傳統節日飲食:教你怎麼吃?
代表寓意美妙的食物
福建的文化遺產,你知道多少?