雛菊的花語是天真、和平、希望、純潔的美以及深藏在心底的愛。
鮮花，一般都有着神話的背景，能夠在神話里找到它的來源和故事，美麗的雛菊當然也是如此。
據神話記載，當森林里的精靈維利吉斯和戀人在果園裡玩得很高興的時候，被果園的神發現了，於是她在被追趕中變成了嬌小玲瓏、氣質爛漫的雛菊花。
在電影《雛菊》里——
對畫家惠英來說，雛菊代表回憶里的愛情。這樣的愛比等待中的愛更令人痛苦，因為已成永遠的過去。
對殺手朴義來說，雛菊代表無法訴說的愛情。這樣的愛，因為永遠不能告白，反而更顯殷切。
對刑警正佑來說，雛菊代表醒悟得太遲的愛。這樣的愛情，比永遠無法相見，更令人悲傷。因為，原本可以很美好的。
或許，雛菊代表的愛情，總有幾分傷感，正如繆塞的詩里寫的一樣：
我愛着，什麼也不說，只看你在對面微笑；
我愛着，只要我心裏知覺，不必知曉你心裏對我的想法；
我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的憂傷，那不曾化作痛苦的憂傷；
我宣誓：我愛着，不懷抱任何希望，
但並不是沒有幸福——
只要能夠懷念，就足夠幸福，即使不再能夠看到對面微笑的你。
在繆塞的筆下，沒有希望的愛也美好起來。或許，在很多人的人生里，都會有過這樣的愛，藏在心裏，藏在回憶里，藏在永遠也不會改變的幸福里。
這，就是暗戀了。
或許，當你暗戀上一個人而又不想表白的時候，可以悄悄的送她或者他一把雛菊，以紀念那份單純的愛意。