朋友的距離

災禍同夥

　　竣事牢獄恐怖的時光，我回抵家。在大門口，我碰着女友瑪吉卡。

　　“回來了？”她笑着說。那是一種善解人意的微笑，不像其他鄰人常給我的鄙夷的笑。

　　“不要再做蠢事了，”她說，“別人只會幸災樂禍。跟我來。這樣的天氣，你需要扎一個頭巾，我正很多多少一個送給你。”

　　她挽着我的胳膊，說了許多悅耳的話。我真想吻她，可鄰人正在窗口注視着我們呢。

　　縱然是在幾年前，她怙恃見到我也不喜悅，現在就更不用說了。作為珠寶商的女兒，每當我來到他們家時，他們就顯得十分不安。但這次，在瑪吉卡家，我感受到了溫暖，分享他們的美餐，睡瑪吉卡的床。

　　瑪吉卡有我做伴，異常快樂。她19歲，和我一樣，生涯得也不輕鬆。她在鎮上的一個行政區分發報紙，獲得幾份剩餘的報紙，在街道上出售。

　　在瑪吉卡身邊，我像個小孩子，總不能應付生涯中的一切。

　　一天夜裡，狂風咆哮，我們站在街角，想賣掉剩餘的報紙。一個年輕人從身邊走過，與我們對視着。他有一雙天下上最優美的眼睛。

　　 “他為何用那種眼神看我們？”瑪吉卡不解地問。

　　“不知道。”我說，“或許他喜歡我們，或許他是一個偵探。”

　　 “他不喜歡咱們的穿着服裝。”瑪吉卡說，“他坦率地端詳我們時，也不像一個偵探。”

　　第二天晚上，他又從我們身邊經由。我們花大量時間想着這個神秘的生疏人，甚至找出頭巾，着意服裝自己。

　　媽媽起了疑心，最先為我們擔憂。“別這樣，女人們，別這樣。”她說，“你們處在這個歲數，又是沒有父親管教的孩子，

摯友與對手

一旦墜入情網，我們就無法生涯。”

　　“別憂鬱，”瑪吉卡說，“我們會放置好一切的，您要信託我們。我會照顧好我們的小女人的（說得似乎我要比她小得多似的）。”

　　瑪吉卡卷了頭髮，我也卷了，都用頭巾裹着。一最先，我們為相互不約而同地談論誰人生疏人而感應驚訝，厥後，我們才明了，我們站在街角處，就是為了等他到來。

　　早晨，我們最先唱歌。我們自信，在一段時間內，我們一定會擁有許多男同夥。我們就是不明了，母親為什麼還以為我們是情竇初開的少女呢？我們已過青春期。

　　我們翹首守候黃昏的到來，纏繾綣綿地期待誰人年輕人泛起。他真是照亮我們生涯的一盞明燈啊。可是，幾個星期已往了，他都沒有泛起，我們白等一場。

　　鄰人佩碧卡太太試圖讓母親信託，我們是那種暗送秋波的女孩，壓根兒就沒心思賣報。母親變得越來越緘默。可自從他在我們眼前走事後，我們就似乎生涯在天堂中。那些日子里，有無數美妙的故事在我們心中孕育。

　　一個暖和的冬日之後，一場亘古未有的狂風雪襲擊着我們的城鎮。“還剩下八張報紙，”瑪吉卡對我說，“等他從身旁走已往，我們就趕回家。”

　　他終於泛起了。瑪吉卡向我點頷首，示意我為別人服務，而她，今天要專門為他服務。

　　我轉身走向另一個男子，瞥見我們的生疏同夥正與瑪吉卡語言，而她也跟他說了話。驀然，他說了一些什麼后，她突然轉身跑回家去了。

　　我疑惑不解地看着他。他說：“讓我註釋一下。”說著，快步跟在她後面。

　　在家裡，瑪吉卡坐在一角，不理睬我與她母親。我對她母親擺擺手，示意她出去。“瑪吉卡，”我乞求地說，“快告訴我，他說了些什麼，讓我配合分享一切。”

買好車