站在山頂上的人

天下上最矮的棒球王

　
　　■編譯／小丑

　　我今天的聲譽，全都來自我的父親和兩個哥哥對我的愛！

　　埃迪·蓋爾從小就很不快樂。他想不明了，為何自己的父親和兩個哥哥都是身高1米8的大個子，自己卻是個身高不到1米的侏儒。在學校，他坐在最前一排，同硯們都比他凌駕幾個頭。在家裡，那3個大個子也都是俯視着看他，總把他當個小孩子。

　　埃迪·蓋爾不願意與同硯們來往，男孩子愛玩的遊戲和運動他都介入不了。有時他會坐在角落偷偷地掉眼淚，他心裏想，蓋爾啊！你真沒用，在世真是個大失敗。

　　一天，新來的體育先生傑里弗發現了埃迪·蓋爾的差異，他決議輔助這個敏感的男孩樹立起人生的信心。傑里弗先生說：“埃迪，你願意加入我們的棒球隊嗎?”埃迪·蓋爾驚訝地望着傑里弗先生，問道：“您以為，像我這個樣子能加入棒球隊，能打好棒球嗎?”傑里弗先生同樣以反問的語氣說：“埃迪，豈非你缺乏勇氣嗎?我們棒球隊需要的只是勇氣，可並沒有其他要求呀!”埃迪·蓋爾恍然明了了傑里弗先生的良苦專心，他喜悅得跳了起來：“先生，我明天就報名加入棒球隊!”

　　埃迪·蓋爾拿着一桿和自己差不多高的棒球杆打得異常辛勤，傑里弗先生讓他回家去將棒球杆鋸掉10厘米。傑里弗先生還說，第二天有一場主要的競賽，他希望埃迪能夠加入。當埃迪回家喜悅地將這件事告訴爸爸，並希望爸爸能幫他將棒球杆鋸掉10厘米時，爸爸似乎並沒在意，而是像哄小孩子一樣地哄走了他。

一個水手的一生

　　埃迪只好去找他的年邁。正在為第二天攀岩做準備的年邁說：“埃迪，真負疚，你看我着實太忙了，不如你去找二哥。”當埃迪找到二哥時，他正在跟女同夥打電話，二哥用手捂着話筒小聲對埃迪說：“小孩子家打什麼棒球，趕快睡覺去!”

　　埃迪·蓋爾失蹤至極，他以為自己的家人都不愛他，既然這樣，他加入棒球隊另有什麼意義?他躺在床上默默地流淚，哭着哭着，不知不覺睡着了。第二天，埃迪起床后才突然想起，今天還要加入棒球競賽呢。可又一想，父親和兩個哥哥都不願意幫他將棒球杆鋸掉10厘米，可見他們真的是不在乎他了。他頹然地坐在床上，再也不願去學校了。不經意的一瞥，埃迪·蓋爾突然發現了立在床邊的棒球杆，棒球杆居然被鋸去了30厘米!

　　原來當天晚上，父親突然以為自己不應該拒絕兒子的要求，於是便悄悄地將埃迪·蓋爾的棒球杆鋸去了10厘米後放回了原處；同樣，埃迪·蓋爾的兩個哥哥也劃分偷偷地將棒球杆又鋸掉了10厘米。這樣，埃迪·蓋爾的棒球杆便整整被多鋸掉了20厘米。埃迪·蓋爾拿着超短的棒球杆，興奮得跳了起來，雖然球杆用起來並不隨手，但由於心裏充滿了親人的關切和愛心，他竟然在賽場上显示極佳，從那些大個子中脫穎而出，成為了學校里小著名氣的精彩的棒球運發動。

　　那天，當埃迪·蓋爾看到父親和兩個哥哥坐在台下熱烈地為他拍手時，他緊握球杆對自己說：“我一定要成為天下上最好的棒球手!”

　　1951年，美國棒球聯賽聖路易斯布朗隊對底特律老虎隊競賽的最後一局，聖路易斯布朗隊派上了一個替補擊球手。上場的是一個身高不到1米的侏儒，聖路易斯布朗隊的教練比爾·威克，竟然讓這樣一名侏儒來當要害時刻的擊球手!然則，這名叫埃迪·蓋爾的侏儒显示得相當不錯，竟然將球賽轉敗為勝，最終贏取了金牌。

　　這是埃迪·蓋爾一生中最難忘的時刻，他說：“那一刻，我感受自己就像棒球之王，我今天的聲譽，全都來自我的父親和兩個哥哥對我的愛!”

　　（顧勇摘自《女報·時尚》2006年第7期）

青春不停電