朱庇特和霹靂

德莫克里特和阿布德人

　　我十分憎惡那些庸俗的頭腦，由於它既輕率，又毫無憑證，而且還俗不能耐。有的人考察事物經常與事物生長紀律不相符，他總是以自己的眼光和主觀意志作為權衡尺度。

    　德莫克里特這位希臘哲學家對此深有體會，由於他家鄉的人們都以為他是個瘋子，沒有若干知識。為什麼這麼以為呢？由於在他的家鄉沒有人能成為聖經《福音》中所說的先知，着實這些人才瘋了呢，德莫克里特倒是個學富五車的人。

    　在他的家鄉希臘北部的阿布德人卻越來越錯誤地以為，德莫克里特簡直瘋了，他們派專人送信給希波克拉特，非請他來恢復這“病人”的神智。他們聲淚俱下，咬牙切齒地說：“我們的同胞損失了理智，念書使德莫克里特成了一位書獃子，

死神和垂死的人

若是他惡化成獃子，我們就沒法再看重他指望他。他說：‘宇宙是無限的。’照這麼說，這宇宙還充滿了其他無數個德莫克里特呢。持有這些理想他仍不知足，甚至又加上他的所謂原子。原子學說反映了他頭腦的虛無，由於他說的都是些無法見到的虛幻的幽靈一樣平常；而且他還呆在原地不動去丈量蒼穹。他能熟悉宇宙，卻不能熟悉自己。前些時刻他尚能調整爭執，可現在則已變得自言自語像個瘋子。趕忙來吧，能手回春的希波克拉特，他的瘋病已到達了熱潮。”

  　  希波克拉特對這些阿布德人從來就不太信託，但他照樣起程前往了。喏，我請你瞧瞧在故事足以證實，真理往往掌握在少數人手裡，人們一樣平常的意見不足為信。筆者曾在一處看到過這樣的話，說是群眾的呼聲就是天主的意願，我不知道事實是誰說對。

月亮里的動物