熱門測算
紹興民諺
紹興民間流傳的諺語非常多，其中關於天氣的諺語就有許多。今單說與今天這個日子有關的一句諺語。
今天是什麼日子：陰曆九月十二。
有一句紹興諺語是這樣說的：
“九月十二晴，皮匠老婆要嫁人（人，紹興話讀音是“您”，與“晴”同韻）；
九月十二落，皮匠老婆戴金鐲。”
我得“翻譯”一下：
這句諺語的大體意思是：
九月十二這天，如果天是晴的，那壞啦，皮匠的老婆得改嫁別人了；
九月十二這天，如果天下雨的，那皮匠生意好，他家就發啦，老婆就能穿金戴銀（很富足的意思）了。
這什麼道理？
據說歷史上有記載，凡是陰曆九月十二這天紹興天晴的話，會一直晴很多日子；如果這一天是下雨的話，則雨會淅淅瀝瀝下很多天。
舊時沒有膠鞋，雨天的鞋易破易爛。皮匠是做鞋修鞋的，天下雨時間長了，做鞋修鞋的生意就興旺，皮匠就有大把的錢賺，皮匠的老婆自然就活得滋潤，戴個金鐲子是自然的；一旦這天是晴天，則半來個月晴天猛日頭，古時候的人就不費啥鞋子，芒鞋、赤腳的都上，這皮匠就沒生意做了，皮匠老婆改嫁自然是說得玄乎點，但日子肯定是不好過了。
於是紹興就流傳下來這樣一條諺語。
紹興民間流傳諺語,九月十二晴，皮匠老婆要嫁人
-------------------------------------------------------
閱讀全文