熱門測算
民諺 鄉間俚語
署名文章:“方言危機來了, 下一代 鄉音何在?”對方言保護,尤其是四川、成都方言的保護與傳承提出警示。文中提到 ,一本百年前外國人學四川話的教材――《民國四川話英語教科書》, 書中有一句“萬不可吃雷”,讓網友迷惑不解。 如果再過二十年,最地道的成都話可能都找不到了。“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。”賀知章的《回鄉偶書》一出口,便散發出濃郁的鄉愁。但今後,鄉音有可能成為過去式。方言維繫的不僅是個人的鄉音和鄉愁,更承載着一方水土的文化基因,保護方言,應該從現在做起。“方言不僅是交流工具,也和一個地域的民俗和文化有着密切聯繫。很多方言的內容,普通話是沒有辦法表達的。”方言如果斷流,丟失的不止是鄉音和鄉愁,丟失的是民俗文化。中國地方戲曲存在的基礎是方言。方言一旦消失,和方言伴生的很多地方文化也將隨之消失。比如川劇的唱詞、念白,發音都是以成都話為標準的。如果方言斷流,依託方言而生的地方戲曲也將面臨消亡。於是,有學者在編四川方言地圖,有人在創作《成都方言漫畫》
筆者也彙編了《四川方言詞語集萃》,上傳到筆者(民俗四川)博客上。對於稱為標準四川話的成都話,筆者情有獨鍾,現將收集的部分成都方言俚語,歸類於下。請問現在成都的年輕人,你會說多少?
一
有一種傻女人叫 瓜婆娘。
有一種愛說話女人叫 卦婆子
有一種混混叫 爛煙兒。
有一種混混叫 打滾青年。
有一種傻冒叫 瓜娃子。
有一種不靠譜的男人叫 單娃兒。
有一種假惺惺的女人叫 素芬兒。
有一種好表現的男人叫 顫翎子。
有一種好表現的女人叫 顫花兒(婆)。
有一種加邊斗自行車叫 耙耳朵。
有一種怕老婆的人叫 耙耳朵
有一種失足女人叫 梭恭弘=叶 恭弘子。
有一種朋友叫 哥老倌。
有一種好朋友叫 菌肝兒。
有一種好朋友叫 齒輪兒。
有一種好朋友叫 豆瓣兒。
有一種好朋友叫 內伙子。
有一種閨蜜叫 毛根朋友。
有一種頭腦簡單的人叫 方腦殼。
有一種傻子叫 哈巴兒。
有一種腦子有問題的人叫 僑胞。
有一種時尚女叫 妖姑兒。
有一種老婆叫 堂客。
有一種老婆叫 婆娘。
有一種婆娘叫 優客。 ・・
有一種老婆叫 老�兒。
有一種爸爸叫 老漢兒。
有一種媽媽叫 姆姆。
有一種媽媽叫 老貓兒。
有一種老女人叫 太婆。
有一種老頭兒叫 老把子。
有一種美女叫 巨粉。
有一種美女叫 粉子。
有一種痞子叫 爛眼(兒)。
有一種小偷叫 撬桿兒。
有一種小偷叫 鉗工。
有一種強盜叫 棒客。
有一種強盜叫 棒老二。
有一種神經男人叫 胎神。
有一種憨人叫 悶墩(兒)。
有一種愛提勁的人叫 二杆子。
有一種膽怯的人叫 蝦子。
有一種討厭的人叫 蝦扒。
有一種胖子叫 胖墩兒。
有一種胖子叫 胖娃兒。
有一種胖子叫 矮冬瓜。
有一種瘦子叫 郎波兒。
有一種瘦子叫 干蝦兒。
有一種美女叫 蘇氣。
有一種魯莽男人叫 莽娃兒。
有一種愛美叫 妖艷兒。
有一種古惑仔叫 秋娃兒。
有一種時尚男子叫 操哥。
有一種過氣超哥叫 機耕道老超哥。
有一種和事佬叫 包包散。
有一種教師叫 叫姑姑。
有一種交通協管員叫 黃辣丁兒。
有一種不專業的說話叫 開黃腔。
有一種廢物叫 無十包經。
有一種不務正業叫 腮邊打網。
有一種健康叫 紅頭花色。
有一種病態叫 秋眉秋眼。
有一種面無表情叫 風濕麻木。
有一種怪像叫 鬼迷日眼。
有一種豐滿叫 撲丘悶弦。
有一種找女朋友叫 煽盒盒兒。
有一種凝望叫 眼神勾兌。
有一種羅嗦叫 唧唧哇哇。
有一種喧嘩叫 鬧咋嘛了。
有一種慫像叫 慫眉訟眼。
有一種叫嚷叫 雞叫鵝叫。
有一種萎靡不振叫 霉鋪爛渣。
有一種猥瑣叫 鬼眉日眼。
有一種美態叫 妖兒霍三。
有一種輕狂叫 幺兒和三。
有一種虛張聲勢叫 噓風打哨。
有一種搭訕叫 打野招呼。
有一種急忙叫 驚風火扯。
有一個語氣叫 仙人板板。
有一種正經叫 周吳鄭王。
有一種力量叫 筋鼓爆脹。
有一種衣冠不整叫 日不攏聳。
有一種嘮叨叫 渣渣瓦瓦。
有一種可惡叫 抽人底火。
有一種塗鴉叫 鬼畫桃符。
有一種失敗叫 搞個鏟鏟。
有一種姿態叫 提勁打把。
有一種匆忙叫 跟斗兒撲爬。
有一種矇混叫 貓起麻起。
有一種狀態叫 二麻二麻。
有一種美妙叫 安逸得板。
有一種狀態叫 陰屍倒陽。
有一種瞧不起叫 打不上眼。
有一種不明白叫 搞不伸抖。
有一種摔跤叫 跟斗撲爬。
有一種臨陣失敗叫 拉稀擺帶。
有一種真誠叫 巴心巴肝。
有一種傻氣叫 瓜兮流了。
有一種欺騙叫 扯慌�(音lia)白。
有一種顯擺叫 張花勢。
有一種不靠譜叫 李扯火。
有一種無知叫 廣兒石。
有一種無能叫 白伙食。
有一種瀟洒叫 但球疼。
有一種辯論叫 打頂章。
有一種追求叫 鳧上水。
有一種表揚叫 不擺了。
有一種曖昧叫 打乒乓。
有一種羅嗦叫 扭倒費。
有一種蹭飯叫 打秋風。
有一種倔強叫 牛黃丸。
有一種執拗叫 牛前進。
有一種認死理叫 咬卵犟。
有一種洒脫叫 不存在。
有一種胡說叫 扯靶子。
有一種叫嚷叫 驚叫喚。
有一種接受供養叫 吃安胎。
有一種佔便宜叫 吃欺頭。
有一種生氣叫 鬼火冒。
有一種拒絕分享 叫吃獨食。
有一種速度叫 飛叉叉。
有一種無能叫 日膿包。
有一種欺騙叫 豁伯伯。
有一種羅嗦叫 批噻噻。
有一種不靠譜的事叫 空了吹。
有一種拆台叫 閃腰花。
有一種驚嚇叫 閃尿經。
有一種死法叫 敲砂罐兒。
有一種結賬叫 數簽簽。
有一種不守規矩叫 不落教。
有一種橫禍叫 吃法鐵。
有一種愚蠢叫 哈戳戳。
有一種強勢叫 扯橫筋。
有一種渾水摸魚叫 吃抹和。
有一種快樂叫 杠上花。
有一種好耍叫 干瞪眼(兒)。
有一種語氣詞叫 日本人哦。
有一種無奈叫 鏟鏟。
有一種無趣叫 毛線。
有一種態度叫 昆起。
有一種掩飾叫 綳起。
有一種隱藏叫 諳起。
有一種聲援叫 紮起。
有一種支持叫 抽起。
有一種激情叫 雄起。
有一种放棄叫 算逑。
有一種絕望叫 莫眼。
有一種爭吵叫 扯筋。
有一種打架叫 過孽
有一種恩愛叫 膩窪。
有一種失敗叫 垮絲。
有一種裝B叫 假打。
有一種邀請叫 整起。
有一種噓聲叫 下課。
有一種發作叫 打燃火。
有一種泡妞叫 搭飛白。
有一種佔便宜叫 打刮削。
有一種讚美叫 巴適。
有一種舒服叫 安逸。
有一種相思叫 然瓦。
有一種分手叫 拉豁。
有一種相愛叫 裹起。
有一種否定叫 鎚子。
有一種諷刺叫 彎酸。
有一種挖苦叫 塌雪。
有一種倒霉叫 背時。
有一種難以啟齒叫 咋子。
有一種無奈叫 向起。
有一種嫖妓叫 逮貓兒。
有一種默契叫 弄他。
有一種執着叫 柳紹。
有一種故意叫 麗邊。
有一種丟人叫 瓦塔。
有一種漂亮叫 抻抖。
有一種臟叫 婁。
有一種調皮叫 費。
有一種玩耍叫做 晃。
有一種不踏實叫 眼兒
有一種能吃的人吃叫 嗨(hāi)。
有一種麻煩叫 脫不了爪爪。
有一種麻煩叫 溝子上有巴巴。
有一種假打叫 “下盤我請客。”
有一種期待叫 “你給老子等到!”
有一種威脅叫 “吐你一啪粘痰!”
有一種對抗叫 “抓你兩腳頭”。
有一種不識時務叫 “告示貼反了!”
有一種兩邊不討好叫 割卵子敬神。
有一種接吻叫 啃兔兒腦殼。
有一種夠朋友叫 耿直。
有一種搞定叫 擺平。
有一種氣勢叫 丟翻。
有一種搏鬥叫 對扣。
有一種打擊叫 暴抖。
有一種帥氣叫 稱展。
有一種調停叫 勾兌。
有一種奇怪叫 日怪。
有一種剽悍叫 貓殺。
有一種不理睬叫 不甩。
有一種呻吟叫 稱患。
有一種打呼嚕叫 扯撲鼾。
有一種批評叫 洗刷。
有一種清理叫 理麻。
有一種混日子叫 划船。
有一種八筒叫 豬奶奶。
有一種情人叫 絞家。
有一種女朋友叫 盒盒兒
有一種屁 叫 悶煙(兒)。
有一種污垢叫 甲甲。
有一種餐館叫 蒼蠅兒館子。
有一種香辣蟹叫 “光頭”。
有一種酸辣粉叫 “白家”。
有一種美食叫 串串。
有一種髮型叫 撇三。
有一種髮式叫 蠟波。
有一種劉海叫 披披妹(兒)。
有一種馬尾叫 衝天炮(兒)。
有一種流蘇叫 巾巾拉灑。
有一種LV叫 漏食口袋。
有一種翅膀叫 恭弘=叶 恭弘桿。
有一個地方叫 旮旮。
有一種黑暗叫 黢麻大黑。
有一種無味叫 白賜拉垮 。
有一種清淡 叫 寡淡。
有一種酸叫 揪酸。
有一種苦叫 刮苦。
有一種甜叫 酩甜。
有一種鸚鵡叫 恩恩(兒)。
有一種青蛙叫 青茄貓兒
有一種蜻蜓叫 丁丁貓兒。
有一種蟋蟀叫 叫雞子。
有一種豬叫 ��。
有一種雞叫 雞咯咯。
有一種蜣螂叫 推屎爬(兒)。
有一種蟾蜍叫 癩疙寶。
有一種蟑螂叫 偷油婆。
有一種蝗蟲叫 油蚱蜢兒
有一種手電筒叫 電棒。
有一種 雨傘叫 撐花兒。
有一種飯叫 莽莽。
有一種粥叫 拷拷兒。
有一種肉叫 嘎嘎。
有一種屁股叫 溝子。
有一種膝蓋叫 克膝頭兒。
有一種小腿骨叫 連二桿。
有一種豬屁股叫 坐墩兒。
有一種豬舌頭叫 利子。
有一種裏面叫 吼頭。
下一代 鄉音何在?成都方言土語知多少?
-------------------------------------------------------
閱讀全文