首页 養生 正文

四川方言詞語集萃 20 T-彈花匠的女―會談不會紡

掃碼手機瀏覽

熱門測算

荊州 民諺 那一縷

 四川方言詞語集萃 20  T

                  ta

【塌塌】tàtà  指地方,如:“在啥子塌塌落腳?”

                tai

抬 tāi 借用字,意為用手掂一掂,估計其分量。例如“先用手抬抬分量,再說價錢”。

太tái,副詞,四川部分縣區說東西“大”說“太”,表示“很大”如:“好太一條魚哦!”;

太陽壩頭點燈――爭(增)不倒光       歇後語,增諧音爭。

 
台 tài 量詞,相當於“場、次”,如:“要是弄不好的話,我們找幾個人去鬧他一台!”

【胎包袱】tāibāofù 指受賄。相對的行賄為“塞包袱”。

【胎狗兒】tāigér 指老是吃虧而不知覺的人.

【胎神】tāisèn  指傻呼呼的人。
四川方言詞語集萃 20  T-彈花匠的女―會談不會紡
抬手不打無娘子,開口不罵老年人       諺語

抬開柱頭讓磉磴,扯開笆笆等狗鑽    諺語,喻做大蠢事。磉磴,墊柱子的石墩

              tan

 彈 tàn 指言行舉止有些神經質,或有點可笑。如:“你們看張二娃好彈哦!”

【碳圓兒】tǎnyùr 本指用水和黃泥將煤粉製成的煤球,喻指難對付的人或棘手的事情。如:“明明曉得是個碳   圓兒,你還要接過手?!”

【炭夫子】tǎnfūzí  指以燒炭或挑炭為業的人。

罈子頭的烏龜――往哪兒跑        歇後語

彈花匠的女――會談不會紡     歇後語,彈諧音談。 
           tang

【湯水】tāngsuí 指麻煩,拖泥帶水,不利落,棘手。

【湯湯水水】tāngtānguíuí麻煩,拖泥帶水,不利落。或做事留有後患。也說成‘流湯滴水’。

【燙手】tǎngsóu 即棘手。如:“這個事情有點燙手,我怕弄不好。”

湯多不鮮,膠多不粘         諺語。

堂屋頭栽柏樹――有根之家        歇後語,堂屋指房內正廳、客廳。

              tao

【討口】táokóu 即乞討。

【討口子】táokóuzí 即乞丐。

討口子搬家――離不開吵    歇後語,草諧音吵。

討口子吹撒拉子――窮歡         歇後語,撒拉子,嗩吶。

討口子烤火――各顧各          歇後語。

討口子賣米――只有這一身      歇後語,升諧音身。

掏  táo 除一般意義外,四川方言中作“採摘”解。如:“老二在菜園子里掏豇豆。”

掏了南瓜蒂蒂在,扯了蘿蔔坑坑在    諺語。

【逃學狗兒】tǎoxiògér 指愛逃學的小學生。

                teng

疼 tèng  即痛。常在罵人的話中使用,如:“你屁眼兒疼,想挨打了嗦?”

【滕滕】 těntēn,或těntěn 指高出四周的地方,或土埂子。如:“這門板上咋個有個��喲?!”

               ti

 
【提勁】tìjǐn  虛張聲勢的意思,意思相近的詞如“提勁打靶”、“提虛勁”。如:“他龜兒子就是個二桿    子,到處提勁打靶。”四川人也把“很好”(包括同義 和近義的“美妙”、“漂亮”、“出色”、“時髦”)  說成“提勁”。如:“你這件運動衫很提勁!哪裡買的?”

【提虛勁】tìxūjǐn  虛張聲勢的意思,意同提勁。

【提提】:tìtí  即提手,指用竹筒或鐵皮做的帶柄筒狀器具的提手,用於量酒、油、醬油、醋等。

【蹄殼兒】tìkùr 指馬、牛、羊等趾端的角質部分,或具有角質的腳,也用於對人的腳或所穿鞋的戲稱。

剃頭又掏耳朵――外頭以頭都打掃乾淨   歇後語,以頭,裏面的意思。

剃頭匠的擔子――一頭熱   歇後語。

 
               tian

【天棒】tiānbǎng 指魯莽、不怕事的年輕人。

【天殼子】tiānkòzí 大謊話。如:“他又在沖(講)天殼子”。

天干莫望砣砣雲,人窮莫望老丈人    諺語。

天干打夜雨,人窮屙夜屎          諺語。打夜雨,即打晚上幾個雨點。

天高不算高,人心比天高              諺語。

天黃有雨,地黃要晴;人黃有病,苗黃缺肥       諺語。

天怕烏雲地怕荒,人怕疾病草怕霜            諺語。

天上的鷂子,地上的寡母子/舅子          諺語,喻這樣的人兇狠。

天上明晃晃,地下水凼凼            諺語  抬物工的口頭禪。

天上下雨地下滑,自家滑倒自家爬    諺語。

天上的風登兒――一根線牽倒人家手頭。  歇後語,喻受人牽制。風登兒,即風箏。

天上的星宿兒――沒法數        歇後語。

天坎上修豬圈――肥水不流外人田       歇後語。

田坎擋水,道理服人              諺語。

【甜咪咪】tiànmīmī 指食物甜而可口。

【甜��】tiàzázá  指食物甜而膩。

【甜啞啞】tiàyáyá  指食物甜而膩人。

【甜�甜�】tiàzátiàzá  甜膩了,或一種不舒服的甜味。也說成“甜��”。

【舔肥】tiáifèi  巴結、拍馬、討好的意思。類似詞語有‘舔溝子(屁股)’、‘舔肥溝子’。

 
             tiao

【挑挑(兒)】tiāotiēr  即擔子,喻指連襟;也指眼角長的小瘡。

【條聲吆吆】tiàosēnyāoyāo 指吆喝或唱歌時聲音悠揚動聽。

【條條】tiàotiáo 長條形東西分成的若干段。

【跳顫】tiǎozǎn活蹦亂跳的樣子,過於活潑,好表現。

             tie

【鐵實】tièsí 結實,堅硬的意思,也指由於比重大而感到很沉。

鐵匠的圍腰――近視眼    歇後語,儘是的諧音近視;眼:洞。

鐵匠鋪的買賣――樣樣過得坳      歇後語,坳,硬的意思。

鐵匠死了不閉眼――欠錘      歇後語,錘,打的意思。

鐵路警察,各管一段          諺語。

                 ting

聽了你的話,爛布筋筋吊齊胯          諺語,喻受窮。

聽了婆娘話,田買一大壩/房子倒一壩      諺語,一壩,一大片的意思。

聽人勸,得一半                   諺語。

聽戲要聽板眼,讀書要用心眼           諺語。

                  tong

【通共】tōnggǒng  總共、一共的意思,如:“買了三件衣服,通共才花了200元錢。”

筒  tòng 量詞,用於圓筒狀東西,如:一筒木料。俗語:泥鰍死了一筒材,黃鱔死了沒人埋;也用於人的個頭,如:“都那悶(樣)一大筒了,還好意    思向媽老漢兒要錢!”

【筒筒(兒)】tòngtōng 或tòngtūr  圓筒狀物件。

【統統膠鞋】tóng tóngjiāohài  指幫子高到踝骨以上的膠鞋。

                 tou

【偷油婆】tōuyòupò 即蟑螂。

【偷跟兒】tōugēr  即小偷。

【偷嘴狗兒】tōuzuígér 指暗地吃東西小孩。

頭 tòu,四川方言中的方位詞,基本上代替了“里”字,比如“桶頭、碗頭、屋頭、壩壩頭、圈圈裡頭”。比較   前後,則說成“前頭(tōu])、“後頭(hǒutōu);量詞,相當於“次、回”,如:“他好久沒有到我們家打   一頭了”;加在動詞性詞語后,表示一種評價,相當於“有…..的價值”。如:耍頭、取頭、說頭、想頭、弄   頭等。例:“去農家樂除了打麻將,沒有啥耍頭。真的,  沒有取頭(不可取)。”

【頭子】tòuzí 頂撞人、責備人的話語,稱“話頭子”。如:“說話不要帶頭子,要不然會得罪人的。”

頭頂九斗碗,走盡天下有人管    諺語,九斗碗,指和尚頭上的九個戒疤。

頭天當神,二天當人,三天當鬼,四天就抽你下水    諺語,抽,推的意思。

頭旗馬,二旗報,三旗麻麻,四旗轎    諺語,本指演兵卒的演員有所分工,上場不得亂走。以此比喻不得亂了規矩。麻麻,指小鬼。

【抖寶】 tóubáo,搞笑,逗樂,出洋相的意思。

【抖擺】tóubài 退讓、鬆動的意思,常常用作決不示弱、退讓的表態。如:“這個事情,沒得抖擺得!”

【抖兒寶】tērbáo.,抖為拼讀兒化音,名詞。指愛搞笑、逗樂,愛出洋相的人。

【透亮】tǒuliǎng 指光線充足,很亮。透,很的意思。

【透紅】tǒuhòng 即很紅。透,很的意思。

              tu

【土籽籽】túzízí 即雀斑。

【土狗子】:túgóuzí 又稱“土狗兒”,即�蛄。

土地老漢兒吃湯圓兒――神不楞吞   歇後語,傻呼呼的意思。能諧音楞。

土地老漢兒見城隍――矮得多/矮起說   歇後語。

土地老漢兒洗臉――失面子          歇後語。濕,諧音濕。

土地老漢兒坐班房――勞神        歇後語。牢,諧音勞。

土地老漢兒坐岩腔――背膀子厚        歇後語,喻後台硬。

【兔兒】tǔr 即兔子。

 兔兒不吃窩邊草,老鷹不打窩下食        諺語

           tuan

【團轉】tuànzuàn  即周圍,四周。

【團團轉轉】tuàntuànzuànzuān 即周圍一帶。

              tui

【推口】tuīkóu 推脫、推諉的意思。

【推屎爬(兒)】tuīsípèr,即屎殼郎。如俗語:推屎耙兒進茅房(茅廁,音嘶,廁所),吃周兒(糞)”。

推屎爬兒搬家――滾蛋       歇後語推屎爬兒,即屎殼郎。

推屎爬兒打噴嚏――滿口糞臭   歇後語  推屎爬兒,即屎殼郎。

推屎爬兒戴眼鏡――臭假/假裝地理先生     歇後語

推石頭上坡/瞎子打婆娘――松不得手  歇後語。

推車不用教,全靠溝子搖/全靠拽得好      諺語,溝子,即屁股。

【腿桿】tuígán 即腿。

腿桿上綁鑼鑼兒――走到哪裡響到哪裡 歇後語,鑼鑼兒,指銅鑼。 
             tuo

【托帕】tuōpǎ 即墩布。

【�神】tuòsèn指那種吊兒郎當、游手好閑、無事生非、結幫鬥毆的街頭混混。如“那娃娃是個�神,先前穿襟   襟掛綹綹。現如今跟南街公口上某人三四背棒棒槍,歪戴帽子斜穿衣,提勁打靶掀飛機,渾身上下都不帶丁點   兒昌盛氣氣!”

【坨子】tuòzí 拳頭。

 坨 tuò  量詞,用於塊狀或團狀物,相當於“塊、團”,如:一坨石頭,一坨肉、一坨面、一坨泥巴、一坨耳  屎。

【坨坨(兒)】tuòtūr 團兒,塊,堆兒。

【坨坨肉】tuòtuōrǒu 指大塊的肉食;指涼山彝族的傳統大坨肉。

 砣子(錠子)舂海椒面――辣手   歇後語,砣子/錠子,均指拳頭。

脫了褲兒打屁  ――多餘/多事      歇後語,褲兒,即褲子。

脫了褲兒捆圍腰――顯屁兒白    歇後語,喻炫耀,或显示清白。屁兒,即屁股。
四川方言詞語集萃 20  T-彈花匠的女―會談不會紡 


-------------------------------------------------------

閱讀全文

本文轉載自互聯網,如有侵權,聯系刪除