首页 養生 正文

四川方言俗語詞語集萃 17 q,騎馬拜堂,家散人亡

掃碼手機瀏覽

熱門測算

什麼叫民諺

吃qī,四川一些鄉村將“吃”發音為“欺”,也有發音qiā,如“�”,吃飯聽起來像“欺飯”、“欺換”、  “�  飯”、“�換”。

【�頭】qītòu  以前送鬼時方相戴的那副熊皮面具,叫做“皮�”(也寫作“�”),漢代稱為“�頭”。如今  四川有的地方還有在木瓢上雕畫的“�頭”,掛在正門楣上方,名曰“吞口兒”,用作辟邪驅凶驅鬼。解放前,小商小販最恨那些估吃霸賒、敲詐勒索的兵痞流氓,每見他們出來四下窺測,準備伺機巧取豪奪時,便彼此相告:“瞧方相的來了”(瞧[quo],音如“曲我”拼讀),罵他們是“吃�頭的”。連“�頭”也敢吃,真是頭等惡鬼了!  後來�頭轉喻不要錢的東西,“吃�頭”的意思為不花錢吃東西,與吃“巴片”、“吃莫合”意思接近;吃�頭也有占人便宜之意。
016FFC77F2A5166F6ED7504ACF30E2CADD04A73F_size123_w690_h906.jpg
【蜞螞兒】qìmēr 泛指蛙類,也稱青蛙、蟾蜍以外的蛙類。如青蛙稱青蜞螞兒,褐色的稱干蜞螞兒。如歇後語:青蜞螞跳古井―不通(撲通的諧音)

蜞螞兒翻天坎――上竄下跳        歇後語,蜞螞兒,指蛙類。

【蜞螞娃兒】qìmáwūr 即蝌蚪。

蜞螞娃兒跟到鰱巴螂走――看把尾巴擺落了 歇後語,蜞螞娃兒,音qìmáwūr,即蝌蚪;鰱巴螂,即鰱魚。

【起手】qísóu 指優勢,有利條件。如:“計算機專業的學生出國佔起手。”

【齊普普】qìpúpú 整齊、一起的意思。如:“哨子一響,同學們都齊普普地來到操場。”

【齊斬斬】qìzánzán 整齊的意思。如:“老師叫一聲排好隊,同學們都排得齊展展的。”

【齊齊斬斬】qìqìzánzán  整齊的意思。

七不出,八不歸,逢九出門一大堆    諺語,喻好事成堆。

漆匠教徒弟娃兒――只講表面        歇後語,漆音qiè.

騎馬拜堂,家散人亡     諺語,騎馬,指婦女月經期。

騎馬沒有碰到親家,騎牛下下碰到親家    諺語,下下,音hǎhǎ,每次的意思。

起早了得罪丈夫,起晏了得罪公婆  諺語,晏,音ngǎn,晚的意思。

             qia

【恰恰個兒】:qiāqiāgěr 指剛合適、不欠缺的樣子。

                qian

【千擔公】qiāntàngōng 一種昆蟲,綠色,形體似蚱蜢,但頭尖。

牽牛花搭棚棚――展勁望上爬        歇後語,展勁,使勁的意思。

牽牛下水――自家先濕腳           歇後語。

【錢紙】qiànzí 即紙錢。

【前啄】qiànzuà 指額頭向前凸,與后啄相對應。

 前啄金,后啄銀,前後都啄當球騰  面相諺語,指前啄、后啄都好,如前後都啄則不好。

【前啄啄】qiànzuàzuà 即前額。

【前年子】qiàngniànzí  即前年。

前三十年睡不醒,后三十年睡不着    諺語。

前頭作揖,後頭彎腰   諺語,喻跟着前面的人行動。

錢短精神少,人霉瞌睡多    諺語。

【欠耳子】qiǎnérzí 指搬弄是非、讓人討厭的人。 
                     qiang

【鏘鏘七】qiángqiáangqì(或吃cì)即鈸,也喻指秧歌、或秧歌的音樂。

牆上屙屎――狗都維不到一條         歇後語,維,結交的意思。

                 qiao

【撬桿兒】qiǎo�èr 即小偷。

【翹桿兒】qiāo�èr  “死了”的意思。

撬狗兒打燈籠――正大光明       歇後語,撬狗兒,即小偷。

撬狗兒進學堂――摸倒儘是輸       歇後語,書的諧音輸。

翹扁擔作吹火筒――一竅不通           歇後語。

【悄悄密密】qiāoqiāomīmī  副詞,“悄悄”的意思,如“他悄悄密密地來,悄悄密密地走,沒有哪個注意到他。”

【悄悄個兒】qiāoqiāogěr “悄悄”的意思。

【俏頭】qiǎotòu 炒肉時添加在裏面的蔬菜等。也指邊角余料,如賣肉者將部位好的肉與不好賣的邊角部位搭配賣,稱為搭俏頭。

 瞧  可以兩讀,即qiào和quó,音如“曲我”拼合。“quò一眼”就是“瞧一眼”的另一種讀音。“覷”與"瞧",  應該有音變關係。四川話讀如虛,又讀區。     
                   qie

茄子不開虛花,娃兒不說假話     諺語。

                 qin

【親家(公)】qīnjiāgōng 指女婿的父親,但常用於對女婿或兒媳父親的稱呼。

【親家母】qīnjiāmú  常用於對女婿或兒媳母親的稱呼。

勤剃頭,少說話,就算背時也不怕   諺語,喻語多必失。

              
                qing

【青溝子】qīnggōuzí 指小娃娃,調皮而不懂事的少年。四川方言稱屁股為溝子,小孩的屁股有一團是青的,故稱為青溝子。轉而形象地稱小孩為青溝子娃娃。

【青溝子娃娃】qīnggōuzíwàwā 本指未成年的小孩,轉喻未經世面,或沒有實際經驗的年輕人。如:“你一個青溝子娃娃,怎敢帶頭鬧事?!”

【青頭兒包】qīngtèrbāo 指創傷引起的包塊。如:“不小心撞了牆,腦殼碰了個青頭兒包。”

青蜞螞兒跳古井――不通,撲通的諧音

【清撈撈】qīnlāolāo 指粥或湯菜內容少。

【清湯寡水】qīntāngguásuí 指食物內油葷太少,或湯內只有一點素菜。

【輕撈撈】qīnlāolāo 指所負物件不重、很輕。

【清湯湯】qīntāngtāng 指湯內物質少。

【清花亮色】qīnhuāliǎngsè 指色彩明亮、透明,也指湯內沒有啥東西可吃。

【清幽幽】qīnyōuyōu 形容水清澈狀。

【青幽幽】qīnyōuyōu 指植物長得嫩綠可愛的樣子,同青油油。

【清醒白醒】qīnxīnbèxīn 很清醒的樣子。

【清油】qīnyòu菜子油。

【清清(兒)】qīnqiēr 指蛋清或蛋白,也有稱白白。

晴帶雨傘,飽帶乾糧         諺語。

            qiong

窮生虱子富生瘡,背時倒灶瞌睡香   諺語。

窮算命,富朝山,背時倒灶去觀仙    諺語

               qiu

秋  qiū 生意冷清,生意不好。如:“這段時間旅游業很秋,餐飲業也就秋得很。”

【秋眉秋眼】qiūmìqiūyán  生意冷清的樣子。

秋包伏,熱得哭 ;伏包秋,涼悠悠  諺語,秋包伏指三伏之後立秋;伏包秋,指在三伏天內立秋。

【泅水】xìusuí 與普通話義同音不同。

【酋長】xìuzáng 與普通話義同音不同。

球xìu  本指男性生殖器,轉為俗語,什麼的意思。民間常碰到這樣的對話:“你球(經)都不懂,跟你說也沒 用!” 即你啥都不懂,並非不懂足球、籃球之類。犹如:“你懂個球!”即說你什麼都不懂。“球”在巴蜀方言中也作助詞,有加強語氣的作用,沒有實際意義。如:“走球他勒!”即讓他走,他走了沒有關係的意思;犹如電影《抓壯丁》中,多個角色都用此詞加強語氣,如“聽都聽球不懂!” 派生詞如:當球騰:  不起作用、沒有用的意思。如:說得再多都當球騰,關鍵看實際行動。                qu

【取總】qúzóng 副詞,從來之意,如“他對啥事都有自己的看法,但取總不說出來。”  作動詞,“算總帳”的意思,如“你再調皮搗蛋,我要給你取總哈!”

【黢青】qùqīn  指顏色青紫,常說面部碰的包塊的青紫色。

【黢黑】qūhè  很黑、漆黑。同義的有“黢巴達黑”。

【曲蟮兒】qùsěr  即蚯蚓。

曲蟮兒的娃娃――土生土長     歇後語,曲蟮兒即蚯蚓。

曲蟮兒滾沙――干滾           歇後語。

【去年子】qǔgniànzí  即去年。四川人愛在一些詞后加‘子’,如‘明年子’,即明年。

               que

【缺缺】quèquē  即缺口。如嘲笑四川人說的椒鹽普通話段子:“狗日的耗子,把老子的洋鹼(肥皂)咬了個缺缺。”

缺牙巴啃西瓜――道道多     歇後語,喻辦法多。

缺牙巴啃豬蹄子――橫扯筋/橫起扯  歇後語,橫音huàn,喻不講道理。

缺牙巴念文章――含糊其詞           歇後語。

缺牙巴咬虱子――碰端了   歇後語,喻碰巧了。

缺牙巴吹火――扯不攏嘴嘴/關不到風   歇後語,喻不能自圓其說。

四川方言俗語詞語集萃 17 q,騎馬拜堂,家散人亡


-------------------------------------------------------

閱讀全文

本文轉載自互聯網,如有侵權,聯系刪除