首页 養生 正文

四川方言俗語詞語集萃 13 M 螞蟻兒搬秤砣――白花力氣

掃碼手機瀏覽

熱門測算

博羅民諺語

麻雀子嫁女――鬧喳麻了   歇後語,形容雜聲、噪音很大。

麻子打哈欠――全面動員   歇後語。

【麻糾糾】màjiūjiū 指食物吃起來很麻的樣子。

【麻嚕嚕】màlūlū  指食物味道麻,但口感不錯。

【麻酥酥】màsūsū  指口味麻而口感良好,也指人體的酥麻感覺。

麻布匠生火巴眼――值不得,歇後語,織的諧音植

麻布口袋裝鹽巴――包涵,歇後語,四川話‘咸’音hàn,故咸諧音涵。

麻布上繡花――底子太孬  歇後語,孬,音piě

麻桿兒做抵門杠――經不得推敲  歇後語。
四川方言俗語詞語集萃 13   M 螞蟻兒搬秤砣――白花力氣
麻雀鬧林,天氣不晴         諺語。

【抹脫】màtò  指嚴厲批評或指責,如:“道理已經跟你講清楚了,如果你還要來肇事,謹防我給你抹脫哈!”也指解脫關係、逃避責任,如:“明明是你拿了別個的東西,別個來問你,你還想抹脫?”

嘛 má 語氣詞,用於陳述句末,有“顯而易見”的意思。如“人家是打更匠的婆娘――沾了二分公事,就該歪(神氣、了不起)了嘛。”;用於疑問末,表疑問、反問。如“你為啥子事又發人來瘋嘛?”;用於祈使句后,有緩和語氣作用,如“有話好好說,不要吼嘛。”

馬má  也許從“馬臉”而來,四川方言中的“馬”,含有板着臉、沉下臉的意思。如:“張老師平常和學生們嘻哈打笑,但一上講台就馬起臉,有點嚇人!”;也有欺壓的意思,如:“你簡直把我馬乾了。”

【馬乾】mágān  指強迫別人服從自己的意思。如:“你這個女娃子硬是把我馬乾了!”

【馬乾吃凈】mágāncìjǐng  指強迫人家服從自己,絕對不許反抗的意思。如:“我那個老幺既精靈又好勝,兩個姐姐都被他馬乾吃凈!”

【馬起膽子】máqídánzí  指勉強大着膽子。

【馬翻�】máfānpī  指愛撥弄是非的人。

【馬嘟子】mádūzí  即蝌蚪,也有稱馬鬍子,蜞螞娃兒的。

【螞蟻兒上樹】máyērsǎngsǔ  川菜中的一道家常菜,用臊(sǎo)子(肉末)度(du)粉條,炒成后粉條絲上沾上許多肉末,像螞蟻在樹上爬一樣,夠形象鮮明的了。

馬到懸崖收韁晚,船到江心補漏遲    諺語。

馬屎皮面光,吼頭一包糠    諺語,吼頭,成都地區方言,即裏面的意思。

螞蟻兒搬秤砣――白花力氣      歇後語。螞蟻兒,音máyēr,即螞蟻。

螞蟻兒搬家――不是風就是雨     歇後語。

螞蟻兒吃高粱――順倒桿桿爬      歇後語。

螞蟻兒搬家――全體出動   歇後語

螞蟻兒搬家,大雨嘩嘩

【碼實在】máshìzǎi  指搞清楚,弄準確的意思。如:“你要舉報別個違法,要把事實碼實在哈!”

罵的風吹過,打的鐵實貨   諺語。

 
              mai

埋頭漢,耷兒狗,口頭不說心頭有   諺語耷耳狗,指耳朵往下耷的狗。

買罐看釉子,看親看舅子/買罈子看釉子,娶婆娘看舅子   諺語。

買馬要看口齒,交友要摸心底         諺語。

賣灰面遇到旋頭兒風,賣涼水遇到綿綿雨   諺語,灰面即麵粉。

賣錢不賣錢,圈圈要扯圓     諺語,喻要講夠排場。

賣燒臘的扯胡琴――游手好閑  歇後語,油諧音游;弦諧音閑。燒臘,煙熏製品。

賣糖油果子的生意――有吃有穿   歇後語,成都的糖油果子用竹籤穿着賣。

買個沙鍋打斷把把――莫提了    歇後語,把把,即把子、提手

 
                 man

【蠻疙瘩】màngèdā  指書童、貼身丫頭或僕人。俗話說:蠻疙瘩,燒煙倒茶背娃娃。川劇《做文章》中的書童即名蠻疙瘩:宦門公子徐子元請單非英代替他過河招親,叫僕人蠻疙瘩跟隨,叫一聲‘公爺’打一疙瘩計數給銀子,因而得名。

【蠻革革】màngěgě  指用蠻力,不會用巧勁的樣子;也指人強健有力但不大機靈。如:“這娃娃長得蠻革革的,讀書可能不行,但會是個勞動好手。”

【蠻革蠻革】màngěmàngě也說成“蠻革革”,指有蠻勁不會用巧勁;也指人強壯有力但不大機靈。

【蠻扯扯】màncécé  指只知用力,不會用巧勁的樣子。

【滿蕩蕩】mándǎngdǎng 指容器內裝的東西很滿的樣子。

【滿滿蕩蕩】mánmándǎngdǎng裝得滿的樣子,也喻事情做得圓滿。

【滿冬冬】mándōngdōng 指盛得很滿的樣子。

【滿滿冬冬】mánmándōngdōng裝得很滿的樣子。

【滿滿個兒】mánmángěr  指裝得滿滿的。

【滿秋秋】mánqiūqiū   容器內盛物很滿狀。

【慢梭慢梭】mǎnsōmǎnsō 形容做事慢的樣子。也說成“慢梭梭”。

【慢梭梭】mǎnsōsō  指慢吞吞的行動或樣子。

【慢沓慢沓】mǎntámǎntá   指行動慢拖拖的樣子。

【慢慢個兒】 mǎnmǎngěr 指慢慢地做某事。如:“你慢慢個兒地做哈,免得出錯重來。”

滿嘴金牙巴,�嘴說黃話  諺語  �,張開的意思;黃話,外行話。

滿罈子蘿蔔──抓不到韁  歇後語,姜諧音韁。形容遇到事情無計可施,即抓不到要領(韁繩),不知如何駕御。

 
                 mang

莽mān�  用於形容物,指大、粗、猛的意思。如果用來形容人,則指頭腦簡單、行為粗魯,轉喻為傻瓜,如 “莽子、莽娃兒mān�wur。

【莽子】mān�zí 指很憨厚或不動腦筋的人,或傻瓜,也指身材粗壯的人。

【莽莽】māngmāng,蜀中兒語說‘飯’為莽莽。有時為搞笑,大人吃飯也說吃莽莽。如川劇《邱元順告貧》中有台詞道:“隔壁子殺雞又燉�(pàn�),邱大爺還在餓莽莽。”�

【莽起(勢)】māngqísí “使勁、不斷”的意思,如“你餓了嗎就莽起勢吃嘛,白米乾飯有的是!”

【莽娃兒】māngwèr 指莽撞的人。

【莽兮兮】māngxīxī 指傻忽忽,或莽撞的樣子。

莽雨三燦,整脫乾飯  農諺,喻暴雨使農作物沒了收成。莽雨,指暴雨;三燦,三次或三場的意思。

芒種前,好種田;芒種后,點好豆  農諺。

 
                    mao

【貓貓兒】māomēr 指小貓,或可愛的貓。

【貓兒毛】māoèrmào   喻脾氣,如:“你啥子貓兒毛髮�?!”

【貓兒毛不正】māoèrmàobùzěng  比喻脾氣不好,重則指品行不端。

【貓兒麻起】māoèrmàqí 指無理佔為己有。如:“這些東西都是公家的,你咋個把它貓兒麻起?!”

【貓兒洗臉】mērxílián  斥責,怒罵之意。

貓兒見不得耗子,馬兒見不得道子   諺語。

貓兒扳甑子――替狗乾的 /替狗議事   歇後語,議事,安逸、享樂的意思。

貓兒打架――豆腐  歇後語,斗諧音豆;腐諧音虎。四川話腐、虎同音;四川人常稱虎為貓兒的緣故。

貓兒抓糍粑――脫不了爪爪 /或老鷹抓蓑衣  歇後語。喻脫不了干係。

毛 mào 形容脾氣粗魯或粗暴,如:“你們少去惹他,這個人脾氣毛得很。”:另一種意思是生氣或發火,如:“兔子被攆狠了也要發毛的。”

【毛毛(兒)】:màomēr即毛。

【毛聳聳】màosóngsóng 指毛多而長。

【毛毛菜】màomāocǎi 指便宜的常見蔬菜。

【毛根兒】màogēr 即髮辮,多指小孩的髮辮。

【毛根兒朋友】màogērpèngyóu ,指兒時的朋友。

【毛子】màozí 袍哥用語,指易受欺侮愚弄的人、挨整的人或可以敲詐的人。

【毛三匠】màosānjiǎng 指性情急躁、做事馬虎的人。

毛毛雨打濕衣裳,杯杯酒吃斷屋粱   諺語。

【茅斯】màosī 即廁所。  如童謠:老師老師,滾下茅斯。栽個迷頭兒,摸個螺螄。

茅斯臭得遠,晴天帶雨傘           農諺,指要下雨。

茅斯坎鋪床――離死不遠, 歇後語,四川話方言中“屎”的諧音“死”。

茅斯坎栽菜――將就使用   歇後語,屎諧音使。

茅斯頭打電棒――找死      歇後語,照屎的諧音。

茅斯頭的石頭――又臭又硬     歇後語。

茅斯頭的蛆兒――死里求生   屎的諧音死

茅斯頭打架――不怕死    歇後語,屎的諧音死。

茅斯頭掛秤桿――過分   歇後語,糞的諧音分。這裏的‘過’,指稱量。

茅斯頭加蘇打――發奮    歇後語,糞的諧音奮。

茅斯頭揀的帕子――不好開口   歇後語,帕子即手帕;揩諧音開。

【鉚竅】:máoqiáo 即竅門。

【冒尖尖】mǎojiānjiān,即壘尖尖,或堆得冒了尖。轉喻出眾,脫穎而出。

【帽兒頭】mǎoértòu四川飯店賣的一種冒尖的白米飯,北方稱帽兒飯,是用一個小些的碗裝滿飯蓋在另一裝有半碗飯的碗中,讓飯壘一高尖而成;也是對范姓的戲稱、因范、飯同音。

                      mei

【沒眼】mòyán 沒指望的意思。如:“我幫你打聽過了,這次出國考察你沒眼。”

【沒得事】mòdēsǐ 常指沒希望、沒辦法;有時也指沒關係,與“不存在”的義同。

沒得兒女誇乾淨,沒得公婆誇孝順  諺語。

沒得話說打呵咳,沒得事做洗煤炭   諺語。

沒得鄉壩頭的泥腿子,餓死城吼頭的油嘴子  諺語,吼頭,裏面的意思;油嘴子,本指能說會道的人,這裏指吃得滿嘴是油的城裡人人。

沒得砣的秤桿――老是翹尾巴兒   歇後語

沒得眼眼兒的笛子――吹不昂     歇後語,昂,響的意思;眼眼,指洞。

   【妹妹兒頭】měimērtòu 指留有劉海的女性髮式。

【妹兒】měièr  指妹妹,或對年輕的姑娘稱呼。類似的在單名詞后加兒構成的詞,其意與第一個字相同,如:梨兒、雞兒、鴨兒、鵝兒、馬兒、豬兒、貓兒、狗兒、耗兒、褲兒、帽兒、鞋兒、襪兒、票兒(錢)、鍋兒、瓢兒、樣兒、娃兒等。

【霉不攏聳】mèibùlóngsóng 倒霉不斷的樣子。

【霉不拙拙】mèibùcùocùo  霉氣重重的樣子。

【霉朴爛�】mèipùlǎnzá   形容物件霉爛朽壞的樣子,如:“假日在家打掃清潔,從床底下搜出一大堆霉朴爛炸的鞋子”;形容人精神萎靡的樣子,如:“小伙子要有一點精神嘛,為啥總是霉朴爛炸的樣子?”

【霉兮兮】mèixīxī  指倒霉的樣子。

【霉��】mèizázá 指霉的樣子,與霉朴爛�同義。

霉得起冬瓜灰  諺語,喻倒霉得很,如歇後語:冬瓜皮做衣領――霉登了項。

霉得哭,找不倒屋  諺語。

煤鋪頭的老闆――賺黑錢  歇後語。

煤炭洗臉――給自家抹黑   歇後語。

眉毛上長虱子――有眼色  歇後語, 虱諧音色

                 men

門門懂,樣樣瘟,一藝不精誤終身   諺語。

門檻上擱枷擔――家門   歇後語,同姓之人稱‘家門’。枷諧音家;枷擔,指套在耕牛頸上的枷。

門神菩薩吃甘蔗――指教   歇後語,紙嚼諧音指教

 
              meng

    【夢顛】měngdiān 指夜遊症。如:“青天白日的,你還在發夢顛嗦!?”

【夢裡夢沖】měnglíměngcōng  指未睡醒,或似睡非睡的樣子。

【懵里懵懂】mēnglímēngdóng  指不清醒的樣子。

【蒙倒干】mēngdáogǎn 指對所做的事遮掩實情,有意不讓大家知曉,從而達到某種目的。

【悶秋秋】měngqiūqiū    形容容器內盛物很滿、快要溢出來的樣子。

【悶墩兒】mēndēr 指長得胖而結實,也指人憨、不機靈。

            
                   mi

【迷頭兒】mǐtèr 即扎猛子、潛泳,或游泳時頭朝下鑽入水中的動作,即栽迷頭兒。兒歌有:“老師老師,拽下毛廁(音sī,廁所、糞坑)。栽個迷頭兒,摸個螺獅(蝸牛)。

【蜜甜】mīngtiàn:很甜。這裏‘蜜’發音mīng。

【迷糊糊】mìfùfù 指人不清醒的樣子。

【密實】mìsì 指縫補針線很密。

【密��】mìzázá 密實或密密麻麻的樣子。

【眯眯眼】mìmìyán 指眼睛特別小的人,或特別小的眼睛。

米湯泡飯/乾飯泡米湯――官還原職  歇後語,“灌還原汁”的諧音“官還原職”

米篩篩胡豆――一個都跑不脫  歇後語。

米湯洗腦殼――糊到頂        歇後語。

 
               mian

【棉扯扯】miàncécé 指某種東西韌性好、或食物的筋太多,不好咬。

【面子活路】miǎnzíhòlǔ  指做事情只求表面好看,不講實際效果。

面帶豬象/裝貓兒吃象,心頭嘹亮  諺語。

              miao

廟子頭的旗杆――獨一根  諺語。

 
              mie

篾條穿豆腐――提不得   歇後語。

篾條栓雞蛋――難纏     歇後語。

 
           ming

【名堂】mìntàng  名堂,模樣、樣子的意思。不成話也叫“莫得名堂”。如:“你搞些啥子名堂嘛,把事情弄得亂七八糟的。”

【明年子】mìnggniànzí  即明年。

【明砍】mìngkán 即明說。

明曉得耗子葯癆人,偏偏要買一包來送人  諺語,癆(lǎo),毒殺的意思。

 
                    mo

【莫奈何】mòlǎihò  本指木製的小兒頑具,很像一個搗花椒胡椒的木臼。只是那隻木杵卻永遠陷在臼里,可以旋轉,莫法把它拔出來。轉喻為‘沒辦法’、‘無奈’的意思。

  【莫搞】mògáo 本是命令詞語,犹如“別動,別玩,別碰(它)”;沒有希望、得不到的意思。如說“這回莫搞”就是“莫得(沒有)搞頭”的略語,“搞頭”相當於“搞得到的東西”猶言“好處”、“利益”、“價值”。

【摸梭】mōsō  指做事慢,疲塌

【摸摸梭梭】mōmōsōsō 做事不幹脆或慢吞吞的樣子。         
【摸哥兒】mōgūr  即小偷。

【摸二哥】mōěrgō  即扒手、小偷。

摸到石頭過河――踏實/穩當   歇後語。

磨子撞碓窩――實打實    歇後語。

【默到】mèdáo 以為,打算的意思。如:“你默倒我怕你嗦?!”

 
                  mu

 木mù  表示程度的副詞,如“痛木了”,即痛得很的意思;反應遲鈍的意思,如:“你腦殼是木的嘛咋個?!”

【木肘肘兒】mùzóuzér 即木偶。

【木不楞吞】mǔbùnèngtēn   指反應遲鈍的樣子

【木痴痴】mùcīcī   指反應遲鈍的樣子。

【木杵杵】mùcòcò   反應遲鈍的樣子

【木騰騰】mùtèntèn 反應遲鈍的樣子。

【木兮兮】mùxīxī   反應遲鈍的樣子。

【木��】mùzázá  形容人反應遲鈍的樣子。

【木頭木腦】mùtòumùnáo 反應遲鈍的樣子。

木怕一墨線,人怕三見面   諺語

木腦殼唱戲――屁股說話   諺語

木腦殼跳水――不成   歇後語,成的諧音沉

木頭做眼鏡――看不透  歇後語。

木魚變梆梆――還是個挨打的東西   歇後語。

【母子】múzí 指雌性動物。相應的雄性動物稱為“公子”;也指淵源之物,如“茶母子”,指茶水喝到最後,剩下的一點茶水,有不要把茶母子喝乾的說法。

【母兮兮】múxīxī 指男性显示出女性或母性特徵。

母豬的幺兒――�巴兒  歇後語。

【姆姆】múmú 對中年婦女的尊稱或貶稱,有的也稱母親為姆姆。
四川方言俗語詞語集萃 13   M 螞蟻兒搬秤砣――白花力氣


-------------------------------------------------------

閱讀全文

本文轉載自互聯網,如有侵權,聯系刪除